No, this video does not show Lady Gaga reciting the Koran
- This article is more than one year old.
- Published on April 22, 2019 at 11:30
- Updated on May 13, 2019 at 09:26
- 3 min read
- By Rachel YAN,
Copyright © AFP 2017-2024. Any commercial use of this content requires a subscription. Click here to find out more.
Multiple online posts contain the 43-second video, in which the woman, sitting to the left of a man in blue, sings into a microphone.
For example, the clip appeared in this Facebook post published March 30, 2019, where it has been viewed more than 223,000 times and shared more than 12,000 times since.
Translated to English, the Urdu-language caption alongside the video says:
"US singer, actress, Stefani Joanne alias Lady Gaga startled America and Europe by reciting Sourate al-Douha, special video. Like it, share it."
A sourate, or sura, is a chapter of the Koran, Islam’s holy book, according to this Oxford Dictionary definition. Here is an online list of Koran chapters. Sourate al-Douha is number 93.
Below is a screenshot of the false Facebook post:
Lady Gaga's full name is Stefani Joanne Angelina Germanotta. Here is her website.
The same video and claim have been shared elsewhere online, for example on Facebook here, Twitter here and YouTube here.
A reverse image search of a screenshot of the video led to news reports in Arabic about a Tunisian singer called Sofia Sadek. Here is her artist page on Spotify.
For example, this article on the website of Egyptian newspaper Al-Masry Al-Youm dated April 11, 2019, and this April 3 report on egysaudi.com include pictures of Sadek in reports about a controversy over her performance in a radio programme.
The Al-Masry Al-Youm report quotes an Egyptian cleric Ahmad Karimah as saying: “The Koran should be only recited by professionals in order to respect the rules of accurate pronunciation".
Below is a screenshot of the article:
The backdrop seen in the video and images on the news websites features the words “Radio Med” and “Cap Bon”.
Searching for these keywords on Google led to the YouTube channel here of Radio Med, a radio station based in Cap Bon, northeast Tunisia.
Searching that YouTube account found this one minute, 18 second video dated September 24, 2016, with an Arabic-language title that translates as: “Sofia Sadek reciting Koran during an interview”.
The video contains the same footage from the clip in the false Facebook post between around 0:26 and 1:09.
The image below compares screenshots from the video in the false posts (L) and the original Radio Med video (R):
Another YouTube video posted here by Radio Med also on September 24, 2016, shows Sadek talking without sunglasses on.
Below is a comparison of Sadek as she appears in that video (L) and an AFP photo of Lady Gaga (R):
A report on the original video was also published here at the time on the website of Egyptian newspaper Al-Youm Al-Sabeh. The article dated September 29, 2016, is headlined:
"The singer Sofia Sadek causes a controversy for reciting Koran wearing indecent clothes".
The video was also shared in this Facebook post published by a page called “Pakistan News International” on March 29, 2019, where it has been viewed more than 690,000 times.
However the caption has been edited to reflect the fact that the video shows Sadek, not Lady Gaga. It says, translated to English:
"Tunisian singer Sofia Sadek startled America and Europe by reciting Sourate al-Douha, special video, those readers who corrected this, may Allah reward them. Like it, share it."
CORRECTION: This post was updated on May 13, 2019, to correct a date in the fifth-to-last paragraph from "September 29, 2019" to "September 29, 2016" and to fix a typo in the same paragraph
Is there content that you would like AFP to fact-check? Get in touch.
Contact us
