Doctored image of South Korean first lady was not published by local news agency

South Korea's Yonhap News Agency has denied false claims circulating on social media that it had replaced an apparently unflattering picture of the country's first lady Kim Keon Hee with a digitally altered one. The agency's head of photography has told AFP it swapped the picture with another one taken at the same event, and that it had nothing to do with the doctored image published in the false posts.

The false claim circulated after Yonhap replaced a shot of Kim with her husband President Yoon Suk Yeol landing in Hawaii on July 9 ahead of a NATO summit (archived link).

The photo swap prompted controversy online, with some social media users mocking Kim's appearance, according to local reports here and here (archived links here and here).

A close-up of Kim seen in the original Yonhap picture was shared in a Facebook post on July 13 -- alongside a version of the same image apparently doctored to improve her appearance.

The post also contained a Korean-language caption that read: "Who is this woman obsessed with plastic surgery?

"Just because her appearance is changed through Photoshop doesn't change her essence."

The superimposed text on the image read: "[Kim's] appearance generates talk on social media, causing the photo to be deleted."

The post then quoted Yonhap as saying: "We swapped the photo with another selection," suggesting the photo on the left was replaced with that on the right.

Image
Screenshot of the false claim shared on Facebook. Captured July 17

Identical images were shared with a similar false claim on Facebook here, here and here.

Comments on the false posts indicated many users were misled to believe Yonhap had swapped the original photo with the digitally altered version.

"This is why the media can't be trusted, they're now putting out fake photos," one user wrote.

"How can we trust any photos of Kim, they're probably all photoshopped," another user said.

Photo swap

However, the altered photo was not published by Yonhap.

"After examining our archives, we can conclude we have nothing to do with the second photo, as we do not Photoshop our images," the agency's director of photography Ahn Jung-won told AFP on July 16.

He went on to say that the agency had replaced this photo of Kim with President Yoon -- seen on the left-hand side of the false posts -- with this photo from the same event at Honolulu's Hickam Air Force Base (archived link). 

Both photos show the couple being greeted by Hawaii Governor Josh Green and his wife before the NATO summit on July 9, 2024.

Below is a screenshot comparison between the original Yonhap photo (left) and the one that replaced it on July 10 (right):

Image
Screenshot comparison between the original Yonhap photo (left) and the one that replaced it on July 10 (right)

A comparison of the second photo in the false posts (left) with a zoomed-in shot of Kim from the Yonhap photo published on July 10 (right) confirms they are not the same image:

Image
Comparison of the second photo in the false posts (left) with a zoomed-in shot of Kim from the Yonhap photo published on July 10 (right)

AFP has previously debunked another false claim about Kim here.

Is there content that you would like AFP to fact-check? Get in touch.

Contact us