China did not announce a ban on US travel and products in August 2020
Posts on messaging app LINE and Facebook claim that Beijing announced on August 13 that Chinese people should not travel to the United States or buy American-made products. The posts contain a purported screenshot of a Thai-language message and a photograph of Chinese President Xi Jinping. But the claim is false: China’s Ministry of Foreign Affairs made no mention of the alleged warnings in its daily press briefing on August 13; no such public statement on US travel or products was issued by Xi Jinping, Chinese state media or any official government account on August 13; the photograph of Xi has circulated online since at least 2016.
The purported screenshot was circulating on messaging app LINE on August 16, 2020.
The Thai-language message at the top of the image translates to English in part as: “Xi invites all Chinese people to support the decisions of the national administrators by not visiting America and not using US products.
“Announced on 13/8 today, it has been viewed by billions of people. Within three months, US products won't be sold.”
The message at the bottom shows a photograph of Chinese President Xi Jinping alongside a caption that can be translated from simplified Chinese as: “From Beijing - Fighting back tears, leader Xi announced..."
The claim is false.
The US was mentioned in several of the Chinese Ministry of Foreign Affairs (MFA)’s daily press briefings in August 2020 as US-Chinese relations deteriorated over the coronavirus pandemic and Beijing's crackdown in Hong Kong.
However, a look at the transcript of the August 13 edition of the press meeting found no call for Chinese people to avoid using American products or travelling to the US.
Similarly, keywords searches set between August 13 and at the time of writing on August 18 found no such claim on the MFA's Facebook, Twitter and Weibo accounts, nor was it found on the Twitter account of MFA spokesperson Zhao Lijian.
According to Xinhua's Xi Jinping calendar, China's leader did not conduct any public activity or give any speech on August 13.
There was also no mention of Xi Jinping or the US on August 13 under the "important news" section of the Chinese central government website.
The photo of Xi Jinping in the misleading post was previously published in this January 2016 BBC report about Xi’s New Year’s Day speech.
The photograph was credited to the Chinese state-run Xinhua News Agency.