هذا الفيديو لا علاقة له باليابان بل يصوّر مسابقة تكنولوجيّة في الصين
ينتشر على مواقع التواصل الاجتماعي منذ سنوات مقطع فيديو يدّعي ناشروه أنّه يصوّر التطوّر التكنولوجي الذي شهده جهاز الإطفاء في اليابان. إلا أنّ المقطع لا علاقة له باليابان، بل هو عبارة عن مسابقة تكنولوجيّة في الصين عام 2016.
يصوّر الفيديو عربة إطفاء كبيرة تخرج من صندوقها دبابات صغيرة الحجم ذاتيّة التحكّم مجهّزة بخراطيم مياه. فتّتجه نحو مكان تشتعل به النيران وتبدأ بإخمادها من دون الحاجة إلى العنصر البشري.
وعلّق ناشرو الفيديو بالقول "فرق الإطفاء في اليابان".

وهذا الفيديو الذي حصد ملايين المشاهدات ومئات آلاف المشاركات، هو واحد من مقاطع كثيرة يروّج لها للإشادة بالتطوّر التكنولوجي في ما بات يعرف في مواقع التواصل الإجتماعي بـ"كوكب اليابان".
مسابقة في الصين
إلا أنّ هذا الفيديو لا شأن له باليابان أو بفرق الإنقاذ فيها.
فبمساعدة تطبيق "غوغل لانس" يمكن التعرّف على الكتابات وهي باللغة الصينيّة وليس اليابانيّة.
إثر ذلك أرشد التفتيش باستخدام الكلمات المفتاحيّة والمشاهد الثابتة إلى مواقع صينيّة رسميّة، منها موقع وكالة الأنباء الصينية "شينخوا"، نشرت صوراً مشابهة لتلك الموجودة في الفيديو ضمن مقالات تتناول مسابقة في الصين.

والصور المنشورة في آب/أغسطس 2016 ملتقطة خلال المسابقة الوطنيّة لتكنولوجيا الإنقاذ من المواد الكيميائية المشتعلة الخطيرة في داشينغ الصينيّة.